カスタム投稿一覧にタクソノミーを表示

情報を追記している場合はありますが、古い情報を訂正はしていませんので、公開年月日を参照してください。プラグイン・タグ、いずれもワードプレス・PHPのバージョン等によって動作しない場合もあります。

3.6.1 を新規インストールしたサイトで、カスタム投稿一覧にタクソノミーが表示されないので…

functions に

add_filter( 'manage_taxonomies_for_カスタム投稿タイプ名_columns', 'タクソノミー名_columns' );
function タクソノミー名_columns( $taxonomies ) {
    $taxonomies[] = 'タクソノミー名';
    return $taxonomies;
}

または、プラグインで
Post Taxonomy Column：http://wordpress.org/plugins/post-taxonomy-column/
有効化した後、設定を更新。