情報を追記している場合はありますが、古い情報を訂正はしていませんので、公開年月日を参照してください。プラグイン・タグ、いずれもワードプレス・PHPのバージョン等によって動作しない場合もあります。
Yoast Duplicate Post の書き換え・再公開で4ページの書き換えを同時刻に予約した。
ちゃんと上書き再公開されたのだが、書き換え用に複製した投稿がそのまま残っている。そして、再公開後の投稿を更新するとエラーが出る。*更新はできている。
残っている書き換え用の投稿を削除しても変わらない。
調べてみるとデータベースに_dp_has_rewrite_republish_copyというメタキーが残っているのが原因という情報があったので、担当者に見てもらうと、そのようなキーはない、あるのは_dp_original、とのこと。
いずれも記録されているのは投稿IDのようなので、同じことなのかもしれない。
解決したら追記します。
原因はおそらく、複数を同時刻に再公開設定したため。事前に1投稿で動作確認したときは普通に上書きれたので。
*自分のテスト環境で複数・同日時再公開してみましたが、現象は再現できませんでした。
データベースを確認するために何度かテストしてみましたが、

これが再公開設定後の状態で、1203が書き換え用に複製した投稿で1176が元投稿です。
再公開完了後は _dp がつくものはすべて削除されているのが正常な状態。
複数の投稿を同日時で再公開設定をすると、_dp がつくものがいくつか残る場合があるようで、削除して問題なし、ということのようです。エラーが出る状態は再現できませんでしたが。