情報を追記している場合はありますが、古い情報を訂正はしていませんので、公開年月日を参照してください。プラグイン・タグ、いずれもワードプレス・PHPのバージョン等によって動作しない場合もあります。
ワードプレスでタクソノミー・タームを検索対象に含めるには関数、またはWP Extended Search
関数はhttps://wordpress.stackexchange.com/questions/2623/include-custom-taxonomy-term-in-search参照
カスタムフィールドはACFに限るがACF: Better Searchが便利。フィールドのタイプごとに設定する。