情報を追記している場合はありますが、古い情報を訂正はしていませんので、公開年月日を参照してください。プラグイン・タグ、いずれもワードプレス・PHPのバージョン等によって動作しない場合もあります。
複数のワードプレスを管理できるプラグインをいくつか試してみた。MainWP、WP Umbrella など。
多機能すぎて複雑に見えたり、アカウント登録が必要だったりで、どこまで一元で管理したいかにもよるでしょうが、複数の管理画面を行き来するだけなら、Admin Menu Editor でリンクをつければ良いかな、と。
Admin Menu Editor はメニュー表示を特定の権限やユーザーに限定することもできるので。