情報を追記している場合はありますが、古い情報を訂正はしていませんので、公開年月日を参照してください。プラグイン・タグ、いずれもワードプレス・PHPのバージョン等によって動作しない場合もあります。
リピーターを改行区切りで、ていうのはあまりないけれど。
こういう場合、普通は、リピーターの行数を取得してカウントをつけて、カウントが行数以下・行数と同じ、などの比較で改行を付けたり付けなかったりする。
が、入れ子になったリピーターで行数が取得できないので、色々探った結果、
<?php if (have_rows('repeater')) { $xxx = array(); while (have_rows('repeater')) { the_row(); $xxx[] = get_sub_field('subfield'); } echo implode('<br>', $xxx); } ?>