ACF リピーターの値を別フィールドに保存 acf/update_value

営業日カレンダー・デートピッカーでの休業日設定やメールフォームでの選択肢などで利用するため、リピーターの値を別フィールドにカンマ区切りで保存する関数。